西元與公元兩種紀年方式基本相同。只是由較狹義的西元,改為更容易被廣泛接受的公元罷了。
And下圖全都網路蒐來的。
【西元】
西元又稱基督紀年、耶元、西曆,一種源自於西方社會的紀年方法,以耶穌誕生年作為紀年的開始。在儒略曆與格里高利曆中,在耶穌誕生之後的日期,稱為主的年份,而在耶穌誕生之前,稱為主前。現代學者,為了淡化宗教色彩,多半改採用公元與公元前的說法。
紀元前B.C.:「Before Christ」基督前的縮寫,基督徒常譯為「主前」
紀元後A.D.:拉丁文「Anno Domini」主的年份的縮寫,基督徒常譯為「主後」
公元C.E.:「Common era」
公元前B.C.E.:「Before the Common Era 」
現代由於西曆紀元的通用和標準化,為避免非基督徒的反感以及文化、意識形態上的爭議,也為了分清基督正確出生日期的訛誤,英語中越來越常用「B.C.E.」和「C.E.」來分別代表「紀元前」和「紀元後」;,許多人簡略從舊「B.C.」。但「C.E.」也被一些人可認為是「Christian Era」的縮寫。
其他語言縮寫
西班牙語:紀元後,d.C/D.C.,「Despues de Cristo」
紀元前,a.C/A.C,「Antes de Cristo」
法語:紀元後,ap.J-C,「Après Jésus-Christ」
紀元前,av.J-C,「Avant Jésus-Christ」
德語:紀元後,n. Chr.,「nach Christus」
紀元前,v. Chr.,「vor Christus」
這個是桑原
這個也是桑原
【公元】
:不是公園啦!
公元,即公曆紀元,現今是國際社會最多國家採用的紀年標準。最初源自於歐洲等西方基督教國家,以耶穌出生為紀年的開始,原稱西元,現代學者為了淡化其宗教色彩而改稱公元。
由於公元紀年的起點是公元1年,所以有學者認為21世紀應始於2001年。
起源
公元紀年起源於基督教的影響。公元525年,基督教神學家狄奧尼修斯·伊希格斯建議將耶穌生年定為紀元元年,以取代當時羅馬教廷所採用的「戴克里先曆」(以迫害基督徒著稱的羅馬皇帝戴克里先登基之年,亦即西元284年作為元年,俗稱「殉教紀元」)。伊希格斯並推算耶穌是生於羅馬建國後754年,但後來的歷史學家發現他的計算有誤;現在一般以耶穌誕生在公元前7年~前4年左右的說法最可靠。
英語縮寫
紀元前B.C.:是「Before Christ」(基督前)的首字母縮寫,基督徒常譯為「主前」
紀元後A.D.:是拉丁文「Anno Domini」(主的年份)的縮寫,基督徒常譯為「主後」。
公元在各國的採用
中國的曆法有至少4000年的歷史,在相當長的歷史時期內,最通行的紀年方式是干支紀年法,即把10天干和12地支分別組合起來,每60年為一週期。中國曾用的其他紀元方式有:天文紀年法、歷史紀年法、帝王年號紀年法等。
辛亥革命後次年(1912年),中華民國政府決定採用西曆曆法(純陽曆)做為國曆,但紀元部分沿用中國傳統,採用中華民國紀年。
1949年9月27日,中國人民政治協商會議第一屆全體會議決議,後成立的中華人民共和國放棄使用民國紀年,改採用世界通用的公元紀年制度。
【紀元】★